liebe Freund_innen, Kolleg_innen und Kunstinteressierte/ dear friends, colleagues and interested,

aufgrund der Vorsichtsmaßnahmen gegen eine rasante Ausbreitung des Coronavirus, wurden in Berlin alle städtischen und kommunalen Galerien bis zum 19.April geschlossen.d.h. die Ausstellung der Nominierten für den Marianne-Werefkin-Preis, an der ich teilnehme, Preisträgerin ist Barbara Breitenfellner, wir erstmal ausgesetzt. Die Eröffnung der Ausstellung Weibliches Sehen? Queere Perspektiven im Erholungshaus von Bayer Kultur in Leverkusen, an der ich teilnehmen werde, wurde auch abgesagt. Eine große Finissage ist für den 14. Juni geplant. Bislang heisst es, dass die Ausstellung aber trotzdem stattfinden und zugänglich sein soll. 
The exhibition of the shortlist of the Marianne-Werefkin-Preis  –the winner is Barbara Breitenfellner– will not open for the public and will be closed till April, 19th. Because of a prevention against the quick spread of the corona virus the Berlin Senat has closed all culture institutions, including the kommunale Galerien.Furthermore the opening for the exhibition Weibliches Sehen? Queere Perspektiven, Erholungshaus Bayer Kultur, Leverkusen, is cancelled. Instead a big finissage is planned for June 14th 2020 .For the moment they think that the exhibition will be open during the opening hours, only dates with too much people will be cancelled……..
herzliche Grüße/ best regards, Kerstin

https://www.hausamkleistpark.de/index.php/haus-am-kleistpark/ausstellungen-hak